歴代志下 3:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼はまた金をもってその宮、すなわち、梁、敷居、壁および戸をおおい、壁の上にケルビムを彫りつけた。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼はまた金をもってその宮、すなわち、梁、敷居、壁および戸をおおい、壁の上にケルビムを彫りつけた。

リビングバイブル

⁷ 神殿内は、壁も、梁も、扉も、敷居も金を張りつめ、壁にはケルビム（天使を象徴する像）を刻みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神殿の梁、敷居、壁、扉も金で覆い、壁にはケルビムの浮き彫りをつけた。

聖書 口語訳

⁷ 彼はまた金をもってその宮、すなわち、梁、敷居、壁および戸をおおい、壁の上にケルビムを彫りつけた。

歴代志下 3:7 相互参照

歴代志下 3:6

また宝石をはめ込んで宮を飾った。その金はパルワイムの金であった。

出エジプト記 26:1

あなたはまた十枚の幕をもって幕屋を造らなければならない。すなわち亜麻の撚糸、青糸、紫糸、緋糸で幕を作り、巧みなわざをもって、それにケルビムを織り出さなければならない。

出エジプト記 26:29

そしてその枠を金でおおい、また横木を通すその環を金で造り、また、その横木を金でおおわなければならない。

エゼキエル書 7:20

彼らはその美しい飾り物を高ぶりのために用い、またこれをもってその憎むべき偶像と忌むべき物を造った。それゆえわたしはこれを彼らに対して汚れたものとする。